-
1 accept a bribe
Экономика: брать взятку -
2 to accept a bribe
English-russian dctionary of contemporary Economics > to accept a bribe
-
3 to accept a bribe
-
4 bribe
1.2.взятка, подкуп• -
5 bribe
1. nвзятка, подкуп
- accept a bribe
- offer a bribe
- pass bribes
- solicit a bribe
- take a bribe2. v -
6 bribe
1. сущ.эк., юр. взятка, подкупto accept [to take\] bribes — брать взятки
The minister was dismissed for taking bribes. — Министр был отстранен от занимаемой должности за взяточничество.
Syn:See:2. гл.эк., юр. давать взятку, подкупатьHe bribed a senior civil servant to get the import licence passed. — Он дал взятку высшему должностному лицу, чтобы получить разрешение на ввоз товаров.
Syn:See:
* * *
взятка: незаконное подношение официальному лицу в той или иной форме за совершение определенных действий в пользу взяткодателя. -
7 взятка
жен.
1) (подкуп) bribe;
graft;
palm-oil разг.;
hush-money (за молчание) дать взятку ≈ to bribe;
to grease smb.'s palm разг. брать взятку ≈ to take/accept bribe предлагать взятку ≈ to bribe
2) карт. trick -
8 acceptance
сущ.1)а) общ. получение, прием, принятие, согласиеCOMBS:
speech of acceptance, acceptance speech — речь с выражением согласия баллотироваться (на какой-л. пост)
An acceptance of a bid at an auction occurs with the fall of the hammer. — Принятие предложения на аукционе происходит в момент удара молотка.
Ant:See:б) эк. приемка (готовой продукции, выполненных работ, оказанных услуг)See:accept 1) customer acceptance 2) acceptance certificate, acceptance inspection, acceptance number, acceptance rate 4), acceptance sampling2) общ. одобрение, признаниеSyn:See:3) акцепт, акцептованиеа) банк., фин. (принятие плательщиком обязательства оплатить вексель, чек или счет; согласие плательщика оплатить денежные или товарные документы)COMBS:
acceptance date, date of acceptance — дата акцепта, дата акцептования
See:absolute acceptance б), acceptance for honour, acceptance in blank, acceptance supra protest, blank acceptance, conditional acceptance, general acceptance, partial acceptance, qualified acceptance б), special acceptance, unconditional acceptance, acceptance bill, acceptance commission, acceptance credit, acceptance draft, acceptance financing, acceptance house, acceptance letter of credit, bill of acceptance, days after acceptance, documents against acceptance, accept 4)б) эк., юр. (стадия заключения договора: положительный ответ лица, которому адресована оферта; согласие принять предлагаемые условия; напр., согласие торговца приобрести партию товара по предложенной цене или согласия страховщика принять тот или иной риск на страхование или перестрахование на определенных условиях, т. е. согласие страховщика заключить страховой договор)COMBS:
acceptance of offer — принятие предложения, акцепт [принятие\] оферты
Ant:See:absolute acceptance а), acceptance in blank, blank acceptance, conditional acceptance, general acceptance, qualified acceptance а), special acceptance, unconditional acceptance, offer 1. 2) а) commercial contract, insurance contract, insurance applicant, accept 1)4) фин. акцептованный переводной вексель; акцептованная траттаSyn:See:
* * *
акцепт: 1) акцепт, согласие на выполнение обязательства или его подтверждение (напр., признание должником векселя путем нанесения на вексель надписи "акцептовано" с подписью и датой); после акцепта тратта становится равнозначной простому векселю; 2) акцептованный переводной вексель - традиционное средство платежа; см. banker's acceptance; 3) принятие предложения совершить сделку.* * *акцепт;. приемка; принятие; акцептованный вексель; принятое к оплате платежное требование . Привлечение (средств) Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. согласие на выполнение обязательств или подтверждение согласия (обычно признание должником векселя)2. принятие предложения (оферты) другой стороны-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. обязательство (подтверждение согласия) плательщика оплатить в установленный срок переводный вексель, выставленный на оплату счет, удовлетворить другие требования об оплате2.акцептованный переводный вексель-----проставление на слипе представителем страховщика (перестраховщика) своих инициалов и подтверждение согласия на участие в страховании (перестраховании) в обозначенном в слипе риске и на указанных в нем условиях-----Банки/Банковские операции1. акцептсогласие на оплату или гарантирование оплаты расчетных документов во внутреннем и международном товарообороте2. акцептованиеформа безналичных расчетов между поставщиками и покупателями за отпущенные товары, услуги и работы, при которой банк по поручению клиента получает причитающиеся суммы на основании расчетных документов-----1. согласие на предложение вступить в сделку, заключить договор на условиях, указанных в предложении2. принятие предложения, выражение согласия оплаты полученного документа -
9 брать взятку
to take/accept bribeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > брать взятку
-
10 demean
̈ɪdɪˈmi:n I гл.;
возвр. вести себя (тж. to demean oneself) How did my son demean himself in the presence of the king? ≈ Как мой сын повел себя в присутствии короля? Syn: behave II гл. попирать, унижать Some groups say that pornography demeans women. ≈ Некоторые говорят, что порнография унижает женщин. demean oneself Syn: disgrace, degrade вести себя - to * oneself well хорошо вести себя - to * oneself like a gentleman вести себя как подобает джентльмену унижаться, ронять свое достоинство - he *ed himself by taking the bribe он опозорил себя взяткой - proud men *ed themselves and their families to accept official charity гордые люди унижались сами м унижали свои семьи, чтобы получить официальное вспомоществование demean вести себя ~ унижать;
to demean oneself ронять свое достоинство;
поступать низко ~ унижать;
to demean oneself ронять свое достоинство;
поступать низко -
11 demean
I [dıʹmi:n] v reflвести себяII [dıʹmi:n] v reflto demean oneself well [ill] - хорошо [плохо] вести себя
унижаться, ронять своё достоинствоproud men demeaned themselves and their families to accept official charity - гордые люди унижались сами и унижали свои семьи, чтобы получить официальное вспомоществование
-
12 offer
1. [ʹɒfə] n1. предложениеan offer of support [of food, of money] - предложение поддержки [пищи, денег]
an offer to /of/ help - предложение помочь
to make [to take /to accept/, to refuse] an offer - сделать [принять, отклонить] предложение
will you keep the offer open? - ваше предложение остаётся в силе?
2. брачное предложение (тж. offer of marriage)3. эк.1) предложение (товара, ценных бумаг, займа и т. п.)counter offer - встречное предложение, контроферта
2) предложение цены, предлагаемая цена (на аукционе, торгах и т. п.)they made an offer of £500 for the cottage - за домик предлагают 500 фунтов
3) продажа(goods) on offer - в продаже (имеются)...
❝on offer this week❞, ❝this week's special offer❞ - «в продаже только на этой неделе» ( объявление)4. попытка2. [ʹɒfə] v1. предлагатьto offer assistance /help/ [a bribe] - предлагать помощь [взятку]
he offered me his car for a week - он предложил мне свой автомобиль на неделю
2. выдвигать, предлагать вниманиюto offer smth. for consideration [discussion] - предлагать что-л. для рассмотрения [дискуссии]
to offer a plan [a suggestion] - выдвигать план [предложение]
3. выражать; оказывать; предлагатьto offer homage - проявлять почтение /уважение/
to offer a free pardon - обещать полное прощение /помилование/
to offer worship to smb., smth. - поклоняться кому-л., чему-л.
may I offer my congratulations? - разрешите поздравить вас?
4. 1) предлагать для продажи; выставлять на продажуto offer a house for... - продавать дом за...
2) предложить ценуto offer a certain sum for a car - предложить за машину определённую сумму
5. пытаться, пробовать6. являться, представлятьсяtake the first opportunity that offers - воспользуйтесь первой же возможностью
7. (тж. offer up)1) возносить ( молитвы)2) приносить ( в жертву)♢
to offer one's hand - а) протягивать руку; б) делать предложение (выйти замуж) -
13 refuse
1. II asked him to come (to join us, etc.), but he refused я пригласил /попросил/ его прийти и т.д., но он отказался; she is free to refuse она может /имеет право/ отказаться2. IIrefuse in some manner refuse pointblank (positively, obstinately, curtly, courteously, haughtily, etc.) отказываться наотрез и т.д.3. III1) refuse smth. refuse a request (permission, admittance, help, leave of absence, etc.) отказывать в просьбе и т.д.; refuse smb. refuse a lady (miners, etc.) отказывать даме и т.д.2) refuse smth. refuse smb.'s invitation (a gift, a bribe, money, an office, the nomination for mayor, food, all medicines, etc.) отказываться от приглашения и т.д., не принимать приглашение и т.д.; he refused my offer of help он отказался от моего предложения о помощи; the editor refused the story редактор не взял этот рассказ; refuse smb. refuse a suitor (a candidate, this pleasant young man, etc.) отказывать поклоннику и т.д.4. IVrefuse smth. in some manner refuse smth. resolutely (modestly, curtly, etc.) отказывать в чем-л. решительно и т.д.5. Vrefuse smb. smth. refuse smb. money (any information, admittance, satisfaction, tribute, one's request, a favour, etc.) отказывать кому-л. в деньгах и т.д.; they refused me permission они мне не дали разрешения; I can't refuse her anything я ни в чем не могу ей отказать6. XIbe refused the invitation was refused от приглашения отказались; that is not to be refused a) в этом отказать нельзя; б) от этого нельзя отказаться; be refused in some manner the request was curtly refused в просьбе было резко отказано; I have never been refused мне никогда не отказывали, я никогда не получал отказа7. XIIIrefuse to do smth.1) resolutely (steadily, stupidly, etc.) refuse to help [me] (to answer, to speak, to eat, to move on, to surrender, to take money, to give one's consent, etc.) решительно и т.д. отказываться помочь [мне] и т.д., we refuseed to accept his resignation мы отказались принять его отставку; she refused to be seen home она отказалась /не захотела/, чтобы ее провожали домой2) refuse to burn (to shut, etc.) никак не загораться и т.д., three times the trap refused to work трижды капкан не срабатывал8. XXI1refuse smth. for smth. refuse a hundred pounds for a picture отказаться взять сто фунтов за картину -
14 have
I [hæv] ( полная форма); [həv], [əv], [v] ( редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. had; 3 л. ед. настоящего времени has1)а) иметь, обладать (обычно переводится конструкцией "у кого-л. есть что-л.")I have everything I want. — У меня есть всё, что я хочу.
I have no money on me. — У меня нет при себе денег.
б) иметь в своем составе, включать, содержатьThe car has power brakes. — У этого автомобиля мощные тормоза.
April has 30 days. — В апреле 30 дней.
в) обладать способностью к чему-л., знать, понимать ( о языках)He has only a little French. — Он знает французский очень плохо.
We don't have time to stay. — У нас нет времени оставаться.
•Syn:2) получать; приобретать; добыватьWe have a famous lecturer for this seminar. — Семинар у нас будет вести известный лектор.
I must have that dress in the window. — Я просто должна приобрести то платье в витрине.
Syn:3) (have + сущ.)б) означает единичный акт или кратковременное действие, соответствующее значению существительногоto have a bath (a wash) — принять ванну, помыться
to have a word — перекинуться парой слов, поговорить
в) проявлять, испытывать ( чувства)г) родить, приносить потомство, иметь детейThe cat had six kittens. — Кошка родила шестерых котят.
She is going to have a baby. — Она беременна.
4) испытывать что-л., подвергаться чему-л.She had a sudden heart attack. — У неё внезапно случился сердечный приступ.
I have a cold. — Я простужен.
Syn:5) разг. поставить в невыгодное, проигрышное положение; обмануть, провести, надутьWe have him now. — Теперь он наш.
He realized that he'd been had. — Он понял, что его надули.
Syn:6) терпеть, разрешать, позволять, допускать, мириться с чем-л. ( с отрицанием)We'll have no more of that. — Мы этого больше не потерпим.
Syn:7) подкупать, "покупать"He can be had for a price — Его можно подкупить за определённую сумму.
Syn:8) разг.; = to have it off обладать женщиной, совершать половой актWhy, she's neither fish nor flesh; a man knows not where to have her. (W. Shakespeare, King Henry IV) — Потому, что она ни рыба ни мясо, и мужчина даже не знает, с какой стороны к ней подступиться. (пер. Е. Бируковой)
9) провожать, сопровождать10) (have smb. / smth. + прич. наст. вр.) конструкция, подчёркивающая опосредованную принадлежность субъектуHe has a table in his room standing. — У него в комнате стоит стол.
I had her on the carpet twisting. — Она у меня на ковре танцевала твист.
11)а) (have smb. + инф.) заставить (кого-л. сделать что-л.)Have him return it at once. — Заставь его вернуть это немедленно.
Have him come here at five. — Пригласи его прийти в пять часов.
What would you have me do? — Что вы хотите, чтобы я сделал?
Syn:б) (have smth. + прич. прош. вр.) получить результат какого-л. действия (над собой, своим имуществом; как следствие собственных усилий или деятельности других лиц)He had his watch repaired. — Ему починили часы.
He had his pocket picked. — Его обокрали.
12) (have to + инф.) быть должным, обязанным, вынужденным что-л. делатьSorry, I've got to go now. — Извините, я должен идти.
13) ( have it that)а) утверждать, полагатьб) говорить, заявлять, выражать мнениеThey had it that he was guilty. — Они утверждали, что он виновен.
•- have it away
- have back
- have down
- have in
- have off
- have on
- have out
- have over
- have upGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]have / have got[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]must, have to, have got to[/ref]••You had better go home. — Вам бы лучше пойти домой.
Have no doubt. — Можете не сомневаться.
to have smb. / smth. on board — иметь кого-л. / что-л. на борту
to have smb. on the phone — говорить с кем-л. по телефону; дозвониться до кого-л.
to have eyes only for smb. — смотреть только на кого-л., не видеть никого, кроме кого-л.
to have a question out with smb. — выяснить вопрос с кем-л.
Let him have it. — Дай ему взбучку.; Задай ему перцу.
He has had it. — Он безнадёжно отстал.; Он пропал.
Will you have the goodness to do it? — Будьте настолько добры, сделайте это.
Have a nice day — До свидания!; Всего доброго!
- have by the leg- have nothing on smb.
- have it
- have it all
- have the upper hand
- have it in for one 2. сущ.; разг.1)а) человек с достатком, обеспеченный человекб) ( haves) богатые, обеспеченные (о людях, классах, странах)2) мошенничество, надувательство, обманII [hæv] ( полная форма); [həv], [əv], [v] ( редуцированные формы) гл.; прош. вр., прич. прош. вр. had; 3 л. ед. настоящего времени hasвспомогательный глагол; употребляется для образования форм перфектаI was sure I hadn't met him before. — Я был уверен, что не встречал его раньше.
Having been there before, I knew what to expect. — Побывав здесь раньше, я знал, чего ожидать.
См. также в других словарях:
accept — ac·cept /ik sept, ak / vt 1 a: to receive with consent accept a gift accept service b: to assent to the receipt of and treat in such a way as to indicate ownership of accept ed the shipment despite discovering defects in the merchandise compare … Law dictionary
accept — verb 1 take/receive ADVERB ▪ eagerly, gladly, graciously, gratefully, willingly ▪ She graciously accepted my apology. ▪ reluctantly … Collocations dictionary
bribe — I n. 1) to give, offer a bribe 2) to accept, take a bribe II v. 1)(D; tr.) to bribe into (to bribe smb. into collusion) 2) (H) they bribed him to overlook the violation * * * [braɪb] offer a bribe take a (H) they bribed him to overlook the… … Combinatory dictionary
bribe — ▪ I. bribe bribe 1 [braɪb] noun [countable] LAW an amount of money or something valuable that someone gives you to persuade you to help them or do something dishonest for them: • US citizens are forbidden by law from offering bribes to officials… … Financial and business terms
bribe — 01. He was arrested after trying to [bribe] a policeman who had stopped him for speeding. 02. The president of a construction company was arrested for [bribery] after offering the mayor $100,000 to accept his company s bid to build the new… … Grammatical examples in English
bribe — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun VERB + BRIBE ▪ give sb, offer (sb), pay sb ▪ He admitted paying bribes to police officers. ▪ accept, take PREPOSITION … Collocations dictionary
bribe — bribe1 [braıb] v [T] 1.) to illegally give someone, especially a public official, money or a gift in order to persuade them to do something for you ▪ The only way we could get into the country was by bribing the border officials. bribe sb to do… … Dictionary of contemporary English
take a bribe — accept money that is meant to influence a decision or an opinion … English contemporary dictionary
Don Revie — Personal information Full name … Wikipedia
The Mole (U.S. season 2) — The Mole: The Next Betrayal Country of origin United States No. of episodes 13 … Wikipedia
List of The X-Files characters — For Monster of the Week characters, see List of Monster of the Week characters in The X Files. The following is a list of all main and recurring characters (who have appeared three times or more, with a few exceptions) in the American science… … Wikipedia